قد تكون الترجمة ضرورية إذا كان شخص ما يشاهد فيلمًا تصنعه لا يمكنه سماع أو التحدث بلغة أجنبية. سيخبرك هذا بكيفية القيام بذلك باستخدام iMovie 6. خطوات
افتح البرنامج iMovie 6.
تأكد من انتهاء الفيديو الخاص بك قبل البدء.
افتح الفيلم النهائي.
بمجرد الفتح ، تأكد من أنك في عرض الجدول الزمني وابحث عن كل جزء تريد تغيير ترجماته ووضع المؤشر هناك. انتقل إلى تحرير
أنت الآن جاهز لاختيار العناوين الفرعية. انقر فوق التحرير
بمجرد اختيار نوع الترجمة ، قم بتخصيص الخيارات الموجودة أسفل القائمة وفقًا لما تعتقد أنه سيكون أفضل. يمكنك اختيار الخطوط والألوان والأحجام وعدد الخطوط (و -) ، وإذا كان أكثر من الفيديو أو الأسود.
أنت الآن جاهز لإضافتها إلى الفيديو الخاص بك. انقر في الجزء الأول من الفيديو الخاص بك الذي تريد ترجمات فيه. اكتب النص في الإطار الأيمن ثم اضغط على "إضافة". لديك الآن ترجمات في مقطع واحد. هذه العملية يمكن أن تستغرق بعض الوقت ، تحتاج فقط إلى الصبر.
إذا كنت في حالة من الفوضى ، فما عليك سوى النقر فوق المقطع الذي يوجد به العنوان الفرعي الخاص بك وانتقل إلى الشريط الأيسر لتحريره مرة أخرى. انقر فوق "تحديث".